Leave / Departure from Albania
[EN---AL] Dear friends,
As we wish you all the best for the New Year, some of you might not be aware that after almost 9 intensive but blessed and rewarding years of service in Albania, Beatrice and I are no longer serving with the Albanian Mission and ADRA Albania since the birth of our daughter Albulena in late Sept 2015. FYI, we are officially on maternity leave (Beatrice) and leave of absence without pay (Julian). As we pray continually for our Church/ADRA family and friends in Albania, we are living near Neu-Ulm in South Germany and delighted to worship with fellow-Adventist brothers and sisters in the area as well as voluntarily support them in exciting church-planting endeavours.
We thank you in anticipation for your prayers. Have a blessed 2016!
---
Të dashur miq, ndërsa ju urojmë të gjithëve gjithë të mirat për Vitin e Ri, disa prej jush mund të mos e dinë ende se pas pothuajse 9 vitesh intensivë por bekimsjellës dhe shpërblyes, shërbese në Shqipëri, Triksi dhe unë nuk po shërbejmë më ketu me Misionin Shqiptar dhe ADRA Albania-n që nga lindja e vajzës sonë Albulena në fund të shtatorit 2015. Sa për dijeni, tashmë jemi zyrtarisht në leje lindje (Trixi) dhe leje mungese pa pagesë (Juli). Ndërsa lutemi vazhdimisht për miqtë dhe familjen tonë të kishës/ADRA-s në Shqipëri, ne tashmë jetojmë afër Neu-Ulm, në Gjermaninë Jugore dhe adhurojme me kënaqësi së bashku me vëllezër e motra adventistë në këtë rajon dhe gjithashtu i mbështesim vullnetarisht ata në iniciativat për kishë-mbjellje. Ne ju falenderojmë paraprakisht për lutjet tuaja për ne! Bekuar 2016!
Best regards, / shumë të fala,
Beatrice & Julian / Triksi & Juli
As we wish you all the best for the New Year, some of you might not be aware that after almost 9 intensive but blessed and rewarding years of service in Albania, Beatrice and I are no longer serving with the Albanian Mission and ADRA Albania since the birth of our daughter Albulena in late Sept 2015. FYI, we are officially on maternity leave (Beatrice) and leave of absence without pay (Julian). As we pray continually for our Church/ADRA family and friends in Albania, we are living near Neu-Ulm in South Germany and delighted to worship with fellow-Adventist brothers and sisters in the area as well as voluntarily support them in exciting church-planting endeavours.
We thank you in anticipation for your prayers. Have a blessed 2016!
---
Të dashur miq, ndërsa ju urojmë të gjithëve gjithë të mirat për Vitin e Ri, disa prej jush mund të mos e dinë ende se pas pothuajse 9 vitesh intensivë por bekimsjellës dhe shpërblyes, shërbese në Shqipëri, Triksi dhe unë nuk po shërbejmë më ketu me Misionin Shqiptar dhe ADRA Albania-n që nga lindja e vajzës sonë Albulena në fund të shtatorit 2015. Sa për dijeni, tashmë jemi zyrtarisht në leje lindje (Trixi) dhe leje mungese pa pagesë (Juli). Ndërsa lutemi vazhdimisht për miqtë dhe familjen tonë të kishës/ADRA-s në Shqipëri, ne tashmë jetojmë afër Neu-Ulm, në Gjermaninë Jugore dhe adhurojme me kënaqësi së bashku me vëllezër e motra adventistë në këtë rajon dhe gjithashtu i mbështesim vullnetarisht ata në iniciativat për kishë-mbjellje. Ne ju falenderojmë paraprakisht për lutjet tuaja për ne! Bekuar 2016!
Best regards, / shumë të fala,
Beatrice & Julian / Triksi & Juli
Comments